根据您提供的搜索内容，《信长之野望手机汉化版战国霸业策谋风云录》这一名称存在信息混淆和误导性。以下是具体分析：
一、名称混淆解析
1. 信长之野望系列：作为日本光荣特库摩（KOEI TECMO）开发的经典策略游戏系列，其正统作品包括《武将风云录》《天道》《大志》等，但从未推出过名为《战国霸业策谋风云录》的版本。要求显示，《信長の野望・武将風雲録》的3DS移植版已在Google Play下架，且无汉化版官方授权记录。
2. “战国霸业”与“策谋风云录”的关联性：
二、现存相关游戏的对比
| 项目 | 《信長の野望・武将風雲録》 | 《竹书纪年：三国志风云录》 |
| 开发商 | 光荣特库摩（日本） | 中国独立团队 |
| 题材 | 日本战国（织田信长时代） | 中国三国时期（司马懿视角） |
| 玩法 | 历史模拟策略 | 战棋+RPG（类似《三国志曹操传》） |
| 语言支持 | 日文原版（无官方中文） | 简体中文 |
| 平台 | 原为3DS/手机，现已下架 | PC（Steam） |
| 历史跨度 | 1560-1582年（本能寺之变前） | 184年黄巾之乱-280年西晋统一 |
| 核心特色 | 大名势力经营、合战系统 | 反派视角叙事、700+武将登场、智谋战斗机制 |
从表格可见，两者在题材、玩法、历史背景上截然不同。用户所述的“战国霸业策谋风云录”可能是对这两类游戏的误读或民间非官方汉化版本的错误命名。
三、关于“手机汉化版”的风险提示
1. 版权问题：光荣特库摩未授权任何手机平台的正统《信长之野望》汉化版本。要求中提到的Google Play下架记录（2024年10月21日）表明，非官方移植版本可能存在法律风险。
2. 安全性隐患：第三方汉化包常携带恶意代码。例如，部分盗版APK会窃取用户数据或植入广告插件。
3. 体验缺陷：非官方汉化可能导致文本错乱、功能缺失（如联机模式失效）或兼容性问题（仅支持旧版安卓系统）。
四、替代方案建议
若您希望体验类似玩法，可考虑以下正版游戏：
1. 《信长之野望：新生》（PC/PS/Switch）：2022年最新作，含官方中文，深度还原战国大名权谋。
2. 《三国志14》（PC/PS4）：同厂商作品，侧重领土争夺与武将特性搭配。
3. 《竹书纪年：三国志风云录》：Steam平台三国战棋游戏，提供反派叙事视角和策略深度（主线70+关卡，150小时内容）。
您提到的游戏名称存在信息混杂，建议通过正规渠道获取官方授权作品。日本战国题材与中国三国题材的策略游戏在核心玩法、历史背景上差异显著，选择时需注意区分。